-
1 accounts receivables
Экономика: дебиторы по расчётам -
2 accounts receivables
Англо-русский словарь по экономике и финансам > accounts receivables
-
3 accounts receivables
s.cuentas pendientes de pago. -
4 ageing of Accounts Receivables
Бухгалтерия: ранжирование дебиторов по срокам оплатыУниверсальный англо-русский словарь > ageing of Accounts Receivables
-
5 aging accounts receivables
Бухгалтерия: возврат дебиторских счетовУниверсальный англо-русский словарь > aging accounts receivables
-
6 ageing of Accounts Receivables
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > ageing of Accounts Receivables
-
7 receivables
* * *дебіторська заборгованість; кошти для розрахунків; права вимоги ( за грошовими зобов'язаннями); поточна заборгованість ( дебіторська); рахунки до одержання -
8 accounts receivable
сокр. AR, A/R дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторова) учет, фин. (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги; напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента, средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д.)Syn:See:accounts receivable discounted, accounts receivable ageing report, accounts receivable clerk, accounts receivable financing, accounts receivable insurance, accounts receivable ledger, assignment of accounts receivable, accounts receivable turnover, billing 6), bad debtб) учет (статья в балансе, по которой отражаются сумма обязательств других лиц перед данной организацией; чаще всего это обязательства клиентов компании)See:
* * *
дебиторская задолженность: счета дебиторов, ожидаемые поступления; суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги при расчетах по открытому счету; см. accounts payable.* * *дебиторская задолженность; средства в расчетах; деньги, которые Вам должен потребитель. сумма причитающихся предприятию, организации, учреждению, но еще не полученных денежных средств (долгов); является составной частью их оборотного капитала; по истечению сроков исковой давности списывается в убыток. . For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future. The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales. On payment, the account receivable is credited and cash is debited. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасуммы, которые должны быть получены от клиентов за уже поставленные товары -
9 accounts receivable turnover
Econ, Fina ratio that shows how long the customers of a business wait before paying what they owe. This can cause cash flow problems for small businesses.EXAMPLEThe formula for accounts receivable turnover is straightforward. Simply divide the average amount of receivables into annual credit sales:Sales/Receivables = Receivables turnoverIf, for example, a company’s sales are $4.5 million and its average receivables are $375,000, its receivables turnover is:4,500,000/375,000 = 12A high turnover figure is desirable, because it indicates that a company collects revenues effectively, and that its customers pay bills promptly. A high figure also suggests that a firm’s credit and collection policies are sound.In addition, the measurement is a reasonably good indicator of cash flow, and of overall operating efficiency.The ultimate business dictionary > accounts receivable turnover
-
10 receivables
дебиторская задолженность
Обязательства покупателей или других контрагентов перед предприятием, напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг. Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или операционного цикла) и нетекущую.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
дебиторская задолженность (ДЗ)
Денежные средства, которые клиент должен выплатить другому юридическому лицу за предоставленные или использованные товары или услуги, оплата которых еще не была осуществлена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounts receivable (AR)
receivables
Money owed by customers to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
причитающиеся суммы
Денежные суммы, причитающиеся предприятию от других предприятий или людей за предоставленные им в ходе осуществления нормальной коммерческой деятельности товары или услуги.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receivables
-
11 accounts receivable turnover
фин. оборачиваемость дебиторской задолженности (рассчитывается как отношение чистого объема продаж или объема продаж в кредит к среднему за период размеру дебиторской задолженности; измеряется в количестве оборотов за период)Syn:See:
* * *
оборот дебиторской задолженности: отношение суммарных продаж в кредит к средней дебиторской задолженности за определенный период (сколько раз в течение учетного периода оборачивается дебиторская задолженность); показатель способности организации превратить запасы в наличные; см. collection ratio.* * ** * *. Ratio obtained by dividing total credit sales by accounts receivable. The result indicates how many times the receivables have been collected during the period covered by the sales. It's a measure of how well the company is collecting it's accounts receivable. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > accounts receivable turnover
-
12 accounts receivable (AR)
дебиторская задолженность (ДЗ)
Денежные средства, которые клиент должен выплатить другому юридическому лицу за предоставленные или использованные товары или услуги, оплата которых еще не была осуществлена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounts receivable (AR)
receivables
Money owed by customers to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounts receivable (AR)
-
13 accounts receivable
(A/R; A/cs Rec.)бухг. дебіторська заборгованість; рахунок дебіторів; рахунки до одержання; дебіторисума боргів, що належить підприємству (enterprise¹) за куплений покупцями товар (goods) чи одержану ними послугу (service¹); ♦ за правилами бухгалтерського обліку (accounting¹) дебіторська заборгованість заноситься в балансовий звіт (balance sheet), де вона позначається у розділі «поточні активи» (current assets)═════════■═════════ageing of accounts receivable ранжир рахунків дебіторів за строком оплатиaccounts receivable:: receivables:: trade debtors (англ.):: debtors (англ.):: accounts due from customers; accounts receivable: accounts payable* * *скор. A/cs. Rec.; a/c recдебіторська заборгованість; кошти в розрахунках; кредитори з розрахунків; рахунки до одержання; кредитори; права вимоги ( за грошовими зобов'язаннями); рахунки кредиторів; поточна заборгованість ( дебіторів) -
14 accounts receivable ageing report
фин., учет отчет о возрастной структуре дебиторской задолженности* (отчет, в котором информация о дебиторской задолженности раскрывается в разбивке по количеству дней с момента ее возникновения или количеству дней просрочки платежа)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > accounts receivable ageing report
-
15 accounts receivable financing
фин. финансирование дебиторской задолженности, финансирование под дебиторскую задолженность (форма краткосрочного финансирования для пополнения оборотных средств путем продажи или залога ожидаемых поступлений)Syn:See:factoring 1), forfaiting, accounts receivable loan, asset-based financing, contract financing, sales financing
* * *
финансирование на базе дебиторской задолженности: форма получения краткосрочных финансовых ресурсов для пополнения оборотных средств путем продажи или залога ожидаемых поступлений (напр., путем факторинга, учета обязательств); см. asset-based lending, factoring.* * ** * *финансирование дебиторской задолженности; финансирование оборотного капитала; кредитование дебиторской задолженности. Financing where the company's accounts receivable are used as collateral. This type of financing is usually short-term in nature. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accounts receivable financing
-
16 receivables
сущ.
* * *
причитающиеся суммы, денежные поступления: требования на покупателей или должников компании, которые учитываются в балансе как активы; = accounts receivable.* * ** * *дебиторская задолженность; средства в расчетах; счета к получению; права требования (по денежным обязательствам); текущая задолженность (дебиторская). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
17 receivables management
фин., упр. управление дебиторской задолженностью (включает разработку способов кредитования клиентов, определения кредитоспособности конкретного клиента, способов мониторинга дебиторской задолженности, методов взыскания просроченной дебиторской задолженности и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > receivables management
-
18 accounts receivable management
фин., упр. = receivables managementАнгло-русский экономический словарь > accounts receivable management
-
19 receivables ageing report
фин., учет = accounts receivable ageing reportАнгло-русский экономический словарь > receivables ageing report
-
20 receivables conversion period
фин. период [срок\] погашения [оборачиваемости\] дебиторской задолженности (среднее число дней, необходимое для взыскания дебиторской задолженности; рассчитывается как отношение среднего за период размера дебиторской задолженности, умноженного на количество дней в периоде, к чистому объему продаж за период)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > receivables conversion period
См. также в других словарях:
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Accounts receivable financing — (also known as accounts receivable funding) is the selling of invoices that are outstanding or receivables at a discount to a finance company that assumes the risk on the receivables which provides quick cash to your business. Accounts… … Wikipedia
Accounts Receivable Financing — A type of asset financing arrangement in which a company uses its receivables which is money owed by customers as collateral in a financing agreement. The company receives an amount that is equal to a reduced value of the receivables pledged. The … Investment dictionary
Accounts Receivable (A/R) Discounted — Outstanding invoices representing money owed to a creditor which the firm/creditor sells to a buyer for less than face value, typically to quickly raise capital and improve cash flow. The buying firm also referred to as a “factor”… … Investment dictionary
accounts — index budget, finance, ledger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 accounts … Law dictionary
receivables — Name used by bankers to describe moneys owed to a business and yet to be received. Usually the amounts due from trade creditors who purchased goods or services on credit. Functionally equivalent to accounts or accounts receivable except that… … Financial and business terms
accounts — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Under the pre 2000 version of Article 9, an account is a right to receive payment for goods sold or leased, or for services rendered, where these rights are not evidenced by an… … Financial and business terms
Accounts Receivable - AR — Money owed by customers (individuals or corporations) to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for. Receivables usually come in the form of operating lines of credit and are usually… … Investment dictionary
Accounts Receivable Insurance — A form of credit insurance offered by commercial insurers to businesses. Accounts receivable insurance can take the form of multi buyer insurance (a pool of receivables) or key buyer insurance. Accounts receivable insurance can be particularly… … Investment dictionary
Receivables turnover ratio — Receivable Turnover Ratio is one of the accounting liquidity ratios, a financial ratio. This ratio measures the number of times, on average, receivables (e.g. Accounts Receivable) are collected during the period. A popular variant of the… … Wikipedia
Receivables Turnover Ratio — An accounting measure used to quantify a firm s effectiveness in extending credit as well as collecting debts. The receivables turnover ratio is an activity ratio, measuring how efficiently a firm uses its assets. Formula: Some companies reports… … Investment dictionary
